References
 |
Translations for industrial and service companies | |
|---|---|---|
» |
Long-term experience in medical science (informed consent, medical opinions, referrals) |
|
» |
Long-term experience in pharmacy (package insert) |
|
» |
Translations of technical instructions |
|
Translations/interpretations for public institutions:
» |
Long-time experience in co-operation with authorities (different courts, Federal Border Guard, police headquarters, Refugees Office etc.) |
» |
Translation of public speeches for the German Bundessprachenamt |
» |
Long-time experience in co-operation with social institutions (Refugio, Caritas, Donna Mobile Munich/GER, Bavarian Certre for transcultural Medicine) |
» |
Translation of documents for the childlike promotion for a renowned public library in Germany |
Translations for private clients:
» |
Long-term experience in translations of school and high school certificates, birth and marriage certificates, civil status and martial status certificates, residence certificates, tax documents etc. |
Language courses for Albanian and German:
» |
Long-time experience in Albanian as a foreign language at university level (Munich/GER, Graz/A, Elbasan/ALB), at adult education centres (VHS München, VHS Stuttgart, VHS Augsburg) and in private tuition |
» |
Extensive experience in German as a foreign language (VHS München, Donna Mobile Munich/GER, private tuition) |